American School of Aguascalientes - Recently Updated Pages

Head Teacher / Dirección

Profcob — Tue, 29 Dec 2009 09:50:59 CST

PADRES DE FAMILIA

Queremos avisar que los clases inician una vez mas el día Lunes 4 de Enero 2010.
El personal del Colegio Americano: Maestros, Coordinadores y Directora, queremos expresar a Ustedes nuestos majores felicidades por el nuevo año. Esperamos a tus hijos una vez mas con brazos abiertas.

A t e n t a m e n t e
Profa. Esther Ruth Velasco y Milford Directora

*Deseo que la paz secuestre tu vida, el amor inunde tu alma y la felicidad refleje en tu cara, te deseo, de corazón todo lo bueno que te mereces. Feliz Año Nuevo!!

*Nota - Escrito por Andy (disculpa el Español!!)

American School of Aguascalientes Home

Profcob — Tue, 29 Dec 2009 09:48:38 CST

Cumpleaños - Sr Perez ( 25 )

Contact details / datos de contacto

Click here: American School Main page / Pagina principal Colegio Americano

EVENTOS DE ACCIÓN SOCIAL - click here / toque aqui

Administration / Administración

Profcob — Tue, 29 Dec 2009 09:31:02 CST

AVISOS:

Escuela para Padres
- Se les informa que el próximo martes 22 de septiembre dará inicio el curso de "Escuela para Padres" a las 8:00 a.m. para que asistan a esta gran oportunidad para superarse.
Schedule for Parent / English teacher meetings.
- 1st. Grade: Tuesday 12:15 and Thursday 8:00
- 2nd. Grade: Tuesday and Thursday 9:30 - 10:15
- 3rd. and 4th Grade: Tuesday and Thursday 8:45 - 9:30
- 5th and 6th Grade: Monday 8:00 - 8:45 and Thursday 12:15 - 13:00
- Secondary: Thursday 9:30 - 11:00 and Friday 8:00 - 9:30
La salida de los niños

En el Reglamento Escolar en el Capítulo II, en el punto 2.3 inciso i) dice: La permanencia de los alumnos más allá de la hora oficial de la salida, implica para los padres de familia o tutores, el pago de una cuota diaria adicional. Los alumnos de Kinder que se recojan después de las 13:45 hrs. pagarán un recargo de $15.00 por niño. Cuando este servicio se requiera diariamente, a través de la administración se podrá solicitar que se incluya el cobro ($150.00 por mes) en su recibo de colegiatura. En primaria y secundaria los alumnos que sean recogidos después de las 14:50 hrs. pagarán un recargo de $30.00 por familia.

Food sold at recess / Lo que se vende en el recreo.
- Plato de verduras al gusto de $5 $10 y $15
- Taquitos de guisados al gusto $5 cada uno
- Quesadillas solas o con un guisado a $12 y $15
- Hamburguesas $15 y a $17 con papas a la francesa
- Tortas de jamón o de guisados a $12 y $15
- Vaso de fruta picadita a $10
- Vaso de jugo natural $10
- Sandwich a $10
- Jugos del boing a $5
- Tacos dorado y flautas a $15 la orden con 3 pzas.
- Burritos de guisados $10
- Dulces de varios y galletas
- Agua natural de $5 y $10

DOCUMENTATION FOR INSCRIPTION / DOCUMENTACION PARA INSCRIPCION.

Documentation for Kinder: / Documentación para Kinder:

Original and copy of birth certificate / Acta de nacimiento original y copia.
CURP / CURP
Copy of vaccine certification / Copia de la cartilla de vacunación.
Recent medical certificate / Certificado médico (actualizado)
6 Infant size photos / 6 fotografías tamaño infantil.

Documentation for Primary and Secondary: / Documentación para Primaria y Secundaria:

Original and copy of birth certificate / acta de nacimiento original y copia.
CURP / CURP
Grade card from previous school year / Ultima boleta del ciclo cursado.
Recent medical certificate / Certificado médico (actualizado).
6 Infant size photos / 6 fotografías tamaño infantil.

English Coordination / Coordinación Ingles

Profcob — Tue, 29 Dec 2009 09:24:23 CST

Acción Social

lastiri — Sat, 19 Dec 2009 19:04:48 CST

El comité de acción social agradece a maestros y personal administrativo su asistencia a nuestra tradicional posada. Así mismo deseámos que tengan una excelente navidad y un muy próspero año nuevo.

FELICES FIESTAS NAVIDEÑAS

Computacion

Profcob — Mon, 14 Dec 2009 09:40:18 CST

Pedimos que este dìa llegan a tiempo para que podemos iniciar puntualmente.

Sera comida en venta ese dìa por parte de la mesa directiva.

Una vez terminado el festival los niños pueden retirarse con los papàs.

Te deseamos un excellente navidad y pròspero año nuevo 2010.

Kinder 2

missmariak2 — Sun, 13 Dec 2009 20:18:26 CST

Hola papas y mamas de kinder 2!

Esta semana será la última antes de salir a vacaciones, por lo que la tomaremos como un repaso de las letras que vimos este semestre, aparte de que estaremos ensayando mucho para el festival el viernes 18 de Diciembre. Ese día los niños vendrán vestidos con ropa invernal formal, así como si fueran a la cena de navidad. Por ejemplo las niñas con vestido, mallas y zapatos; los niños con pantalón de vestir, camisa y suéter.

El cuento de esta semana será el del Gingerbread man (de la galleta de jengibre) que trata de una galleta de jengibre que cobra vida y comienza a correr por todo el pueblo, confiando que era muy rápido. Varios animales la persiguen......... al final es perseguida por un zorro.

Basados en este cuento realizaremos un proyecto de repostería "the gingerbread man house" "la casita de la galleta de jengibre" para la cual los niños tendrán que traer el material a continuación, es muy importante que todos lo traigan el martes para poderla hacer sin que nos falte ningún ingrediente:

1. Oliver: 2 paquetes de gomitas

2. Valeria: 2 paquetes de gomitas

3. Alejandro: 2 paquetes de gomitas

4. Sandro: 1 lata de betún de chocolate

5. Yeshua: 1 lata de betún de chocolate

6. Nishme: 1 lata de betún de vainilla

7. Diego: 20 platos desechables grandes

8. Juan Magdiel: 200 gr. de granillo de chocolate color verde

9. David: 1 caja de galletas suavicrema de chocolate

10. Andrea: 1 caja de galletas suavicrema de chocolate

11. Alessandra: 1 caja de galletas suavicrema de chocolate

12. Maria Fernanda: 200 gr. de granillo de chocolate color verde

13. Grecia: 1 paquete de cucharitas desechables (20)

14. Raúl: 1 bolsita de chispas de chocolate

15. Oscar: 2 bolsita de lunetas de colores

16.Octavio: 2 boslitas de lunetas de colores

17. Paulette: 2 bolsitas de lunetas de colores

18.Janetzy: 1 caja de galletas suavicrema de chocolate

19. miss María: las galletas de jengibre :)

Les recuerdo que estamos trabajando en el proyecto "Abriga a un amigo" en el cuál todos los alumnos del colegio Americano donarán a los más necesitados ropa o juguetes. Es importante que vengan en una bolsa marcados con la edad y si es para niño o niña, ejemplo: suéter niña de 7 años.

Tereas: Lunes para entregar el martes: traer el material que les toque para la actividad.

Martes: Pedirles a sus niños que les platiquen el cuento de la galleta de jengibre.

Saludos y felices fiestas!!!!
Miss María

Kinder

missmariak2 — Sun, 13 Dec 2009 20:16:23 CST

Dias de tarea / Home work days:

K1 -

Lunes / Monday (Ingles / English)
Miercoles / Wednesday (Español / Spanish)

K2 -

Lunes y Miercoles / Monday and Wednesday (Ingles / English)
Martes y Jueves / Tuesday and Thursday (Español / Spanish)

K3 -

Lunes y Miercoles / Monday and Wednesday (Ingles / English)
Martes y Jueves / Tuesday and Thursday (Español / Spanish)

9th Grade

Profcob — Tue, 01 Dec 2009 13:36:24 CST

click here - study guide 2nd bimester

7th Grade

Profcob — Tue, 01 Dec 2009 12:38:58 CST

Click here / toque aqui - 7th grade guide 2nd bimester

High School / Secundaria

Profcob — Mon, 30 Nov 2009 21:33:03 CST

Calendarío de Examenes en Secundaría
Segundo Bímestre

	Lunes 7/12/09	Martes 8/12/09	Miercoles 9/12/09	Jueves 10/12/09	Viernes 11/12/09

7°
	Computación	Asignatura Estatal	Ed. Artistica	Geografía	Matemáticas
	Español	Ingles	Biología	Ed. Física	Tutoría

8°
	Computación	Física	Ed. Artistica	Inglés	Matématicas
	Español	Tutoria	Historía	Formación Cívica y Ética	Ed. Física

9°
	Ed. Artistica	Química	Formación Cívica y Ética	Computación	Matemáticas
	Hístoria	Tutoría	Español	Inglés	Ed. Física

8th Grade

Profcob — Mon, 30 Nov 2009 14:02:15 CST

Click here 8th grade Physics study guide

Class 1b English

ginarva — Mon, 30 Nov 2009 13:19:26 CST

November 30, 2009

Tenia que cambiar las fechas de los examenes. Primero va Sciencia, despues Spelling, y al final, Grammar.

A demas, no hay tarea por el mes de Deciembre. Con todos los examenes y la fiesta de Navidad. No vamos a empezar materiales nuevos hasta el ano que viene.

November 26, 2009

Haz clic aqui y mostrare todos los repasos y sus respuestas por el bimestre-view all). No me dejo copiar el calendario de deciembre. Entonces, por favor ve el calendario de primero A, para ver el orden de los examenes.

Habia un poco confusion el mes pasado, y estaba pensando que puedo evitarlo un poquito, si escribo en Espanol. Pero mi espanol es mal, y no estoy muy comoda escribiendo en espanol. Pero no debo ser hipocrita. Quiero que mis estudiantes escriban en ingles. Entonces, voy a tratar de quitar mi miedo.

Si algo no es claro, por favor digame. Y si uso un frase o palabra ma, aviseme (no hay otro manera de aprender). Pero mi compu no hace acentos fascilmente (conozco los codigos y como cambiar el lenguaje, pero todavia me cuesta mucho tiempo a hacerlos). Tambien ingles no tiene la forma de Ud., entonces, muchas veces uso tu cuando debo usar Ud. No quiero ser grosera. Es una falta de espanol, no una falta de respeto. Gracias por toda su apoya, y ojala que esto les ayude un poquito, que me entiendan, y que yo no ofenda a nadia.

Class 1a English

ginarva — Mon, 30 Nov 2009 13:18:52 CST

November 30, 2009

Tenia que cambiar las fechas de los examenes. Primero va Sciencia, despues Spelling, y al final, Grammar.

A demas, no hay tarea por el mes de Deciembre. Con todos los examenes y la fiesta de Navidad. No vamos a empezar materiales nuevos hasta el ano que viene.

November 26, 2009

Haz clic aqui y mostrare todos los repasos y sus respuestas por esta bimestre-view all)

Habia un poco confusion el mes pasado, y estaba pensando que puedo evitarlo un poquito, si escribo en Espanol. Pero mi espanol es mal, y no estoy muy comoda escribiendo en espanol. Pero no debo ser hipocrita. Quiero que mis estudiantes escriban en ingles. Entonces, voy a tratar de quitar mi miedo.

Si algo no es claro, por favor digame. Y si uso un frase o palabra ma, aviseme (no hay otro manera de aprender). Pero mi compu no hace acentos fascilmente (conozco los codigos y como cambiar el lenguaje, pero todavia me cuesta mucho tiempo a hacerlos). Tambien ingles no tiene la forma de Ud., entonces, muchas veces uso tu cuando debo usar Ud. No quiero ser grosera. Es una falta de espanol, no una falta de respeto. Gracias por toda su apoya, y ojala que esto les ayude un poquito, que me entiendan, y que yo no ofenda a nadia.

December Calendar

ginarva — Mon, 30 Nov 2009 13:11:42 CST

December 2009

Sun	Mon	Tues	Wed	Thurs	Fri	Sat
		1 Spanish Exams	2 Spanish Exams	3 Spanish Exams	4	5
6	7	8 Examen de Science	9 No Examen	10 Examen de Spelling	11 Examen de Grammar	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25 Christmas Day	26
27	28	29	30	31

Monthly Calendar / Calendario Mensual

Profcob — Mon, 30 Nov 2009 10:23:14 CST

Note to the parents / Nota a los padres de familia:

El examen de Social Studies aplica unicamente a los grupos de 5° y 6° año. 1° a 4° grado no tienen examen el día MIercoles 2 de Diciembre.

The Social Studies exam only applies to 5th and 6th grade students. 1st to 4th grade have no exam on Wednesday the 2nd of December.

4th grade English

abello17 — Sat, 28 Nov 2009 18:33:23 CST

Attached at the bottom are the reviews for the bimester 2 exams.

exam dates:

Monday 7-12-2009 No Exam
Tuesday 8-12-2009 Science
Wednesday 9-12-2009 Reading
Thursday 10-12-2009 Spelling
Friday 11-12-2009 Grammar

Social Studies was scheduled for Tuesday, but since we don't do Social Studies I split Reading and Spelling.

Estudios Sociales fue programada para el martes, pero como no lo hacemos Ciencias Sociales I división Lectura y Ortografía

Attatched en la parte inferior son los exámenes para el bimestre 2 exámenes.

3rd grade English

abello17 — Sat, 28 Nov 2009 18:28:35 CST

5° grado Español

lastiri — Thu, 26 Nov 2009 19:46:42 CST

26 de Noviembre del 2009

Estimados padres de familia: Les informo que sus hijos ya cuentan con las guías para los exámenes, los cuáles inician el día martes 01 de Diciembre del presente. Sin más por el momento, me despido enviándoles un cordial saludo.

ATTE

Lic. Nancy Gabriela Ramos Lastiri

6° grado Español

lastiri — Thu, 26 Nov 2009 19:46:15 CST