• AVISOS:

PADRES DE FAMILIA
P R E S E N T E S .

El personal del Colegio Americano: Maestros, Coordinadores y Directora, queremos expresar a Ustedes nuestro más sincero agradecimiento; asimismo a través de la presente me permito ser la portadora de la voz de nuestros niños para expresarles nuestra gratitud por haber llevado a cabo las tareas para realizar nuestro festejo de “Thanksgiving” donde pudimos compartir y festejar; lo cual resulto de gran beneficio para nuestros alumnos y compañeros. Nos embarga un espíritu de alegría saber que existen personas como ustedes que se interesan en la superación de los niños en forma altruista. Les agradezco de todo corazón y me despido enviándoles un cordial saludo.

A t e n t a m e n t e
Profa. Esther Ruth Velasco y Milford Directora

• Fotografía a los alumnos:
  • El día lunes 7 de diciembre vendrá un fotógrafo al Colegio para tomarles fotos a todos los alumnos por lo que les pedimos que vengan con su uniforme completo y limpio, bien peinaditos para que salgan en la foto muy guapos. Para Kinder y Primaria tendrá un costo de $75.00 para quien guste comprarlas. Los alumnos de secundaria pueden traer un cambio de ropa adicional para otra foto más casual, el costo para ellos será de $90.00 Quienes quieran comprar sus fotos favor de enviar su dinero.

• Escuela para Padres
  • Se les informa que el próximo martes 22 de septiembre dará inicio el curso de "Escuela para Padres" a las 8:00 a.m. para que asistan a esta gran oportunidad para superarse.
• Schedule for Parent / English teacher meetings.
  • 1st. Grade: Tuesday 12:15 and Thursday 8:00
  • 2nd. Grade: Tuesday and Thursday 9:30 - 10:15
  • 3rd. and 4th Grade: Tuesday and Thursday 8:45 - 9:30
  • 5th and 6th Grade: Monday 8:00 - 8:45 and Thursday 12:15 - 13:00
  • Secondary: Thursday 9:30 - 11:00 and Friday 8:00 - 9:30
• La salida de los niños

En el Reglamento Escolar en el Capítulo II, en el punto 2.3 inciso i) dice: La permanencia de los alumnos más allá de la hora oficial de la salida, implica para los padres de familia o tutores, el pago de una cuota diaria adicional. Los alumnos de Kinder que se recojan después de las 13:45 hrs. pagarán un recargo de $15.00 por niño. Cuando este servicio se requiera diariamente, a través de la administración se podrá solicitar que se incluya el cobro ($150.00 por mes) en su recibo de colegiatura. En primaria y secundaria los alumnos que sean recogidos después de las 14:50 hrs. pagarán un recargo de $30.00 por familia.

• Food sold at recess / Lo que se vende en el recreo.
  • Plato de verduras al gusto de $5 $10 y $15
  • Taquitos de guisados al gusto $5 cada uno
  • Quesadillas solas o con un guisado a $12 y $15
  • Hamburguesas $15 y a $17 con papas a la francesa
  • Tortas de jamón o de guisados a $12 y $15
  • Vaso de fruta picadita a $10
  • Vaso de jugo natural $10
  • Sandwich a $10
  • Jugos del boing a $5
  • Tacos dorado y flautas a $15 la orden con 3 pzas.
  • Burritos de guisados $10
  • Dulces de varios y galletas
  • Agua natural de $5 y $10

Documentation for Kinder: / Documentación para Kinder:

• Original and copy of birth certificate / Acta de nacimiento original y copia.
• CURP / CURP
• Copy of vaccine certification / Copia de la cartilla de vacunación.
• Recent medical certificate / Certificado médico (actualizado)
• 6 Infant size photos / 6 fotografías tamaño infantil.

Documentation for Primary and Secondary: / Documentación para Primaria y Secundaria:

• Original and copy of birth certificate / acta de nacimiento original y copia.
• CURP / CURP
• Grade card from previous school year / Ultima boleta del ciclo cursado.
• Recent medical certificate / Certificado médico (actualizado).
• 6 Infant size photos / 6 fotografías tamaño infantil.